CELUI

PAR QUI

LES MONDES…

Petite cantate de NOEL

en quatre mystères

pour récitant, solistes, chœur et orchestre

avec chœur d'enfants

Livret : Jean-Paul BOULAND

Musique : Jean LEGOUPIL

Triptyque du Buisson ardent (1475-1476) - par Nicolas Froment.

Tandis que Moïse faisait paître le petit bétail de son beau-père, Jéthro, il parvint au pied de l'Horeb, la montagne du Seigneur. Là, l'ange de Yahvé lui apparu dans « une flamme de feu, du milieu d'un buisson ». Quand Moïse voulut s'approcher pour regarder d'un peu plus près ce buisson qui ne se consumait pas, la voix de Dieu l'arrêta : « N'approche pas d'ici, retire tes sandales de tes pieds , car le lieu où tu te tiens est une terre sainte. » Puis Dieu lui révéla son nom mystérieux « Je suis qui je suis » , et lui commanda de faire sortir les Israélites d'Égypte. Moïse compte donc parmi les rares privilégiés à avoir été témoin d'une manifestation de Dieu.

En bas à droite, entouré de son troupeau, Moïse, déjà âgé - sa barbe grise, son cou décharné et ridé, et son pied nu aux veines saillantes en témoignent -, est en train d'achever de se déchausser, signe de respect. Il lève la main droite en visière au-dessus de la tête, pour se protéger de la vision céleste : « Alors Moïse se voila la face, car il craignait de fixer son regard sur Dieu » (Exode 3,6). Face à lui, l'ange, debout, lui fait signe de la main comme pour l'arrêter.

Dominant la composition et placée sur une petite colline entièrement plantée d'arbres dont les frondaisons, symbolisant le buisson ardent, font comme une couronne de verdure et de roses d'où s'échappent des flammes, la Vierge, assise, les yeux baissés, tient l'Enfant nu sur un linge blanc. Ce dernier porte dans sa main gauche un miroir où se reflète son image avec la Vierge, image qui répond symétriquement, en bas à gauche, sur le fermoir de la chape de l'ange, à une représentation d'Adam et Ève de part et d'autre de l'arbre du péché originel : la Vierge est la nouvelle Ève et le Christ le nouvel Adam, et se sont eux qui permettront la Rédemption du monde, la Vierge en acceptant d'être la Mère du Sauveur, le Christ en acceptant de mourir sur la Croix. De part et d'autre du buisson, un paysage creuse l'espace dans le lointain.

Il est l'Image du Dieu invisible,

Premier-né de toute créature,

car c'est en lui qu'ont été créées toutes choses,

dans les cieux et sur la terre,

les visibles et les invisibles,

Trônes, Seigneuries, Principautés, Puissances;

tout a été créé par lui et pour lui.

PAUL - Lettre aux Colossiens 1, 15-16

NOEL ne célèbre pas d'abord l'anniversaire de la naissance de Jésus, puisque nul n'en connaît la date; elle a été fixée au 25 décembre, par le Pape Libère, en 354, pour les fidèles de l'Eglise catholique romaine, pour remplacer la célébration romaine du "sol invictus" , le "soleil invaincu" du solstice d'hiver. Les chrétiens orthodoxes la célèbrent le 6 janvier.

NOEL célèbre avant tout la venue dans notre humanité de "celui par qui les mondes ont été créés", celui qui préexistait à tout. " Il est Dieu né de Dieu, Lumière née de la Lumière, vrai Dieu né du vrai Dieu, engendré non pas créé, de même nature que le Père et par Lui tout a été fait. Pour nous les hommes, et pour notre salut, il descendit du ciel. Par l'Esprit-Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est fait homme" (Symbole de NICEE - CONSTANTINOPLE). Tel est le "message" de cette "petite Cantate de NOEL", en quatre "Mystères".

1- Mystère de la PAROLE (6 minutes)

Prélude orchestral

Récitant Au commencement, la Parole

La Parole avec l'Eternel.

Et la Parole est l'Eternel.

Elle est au tout commencement avec lui, l'Eternel.

Tout ce qui est le fut par Elle,

et rien ne fut créé sans Elle.

Ce qui est, en Elle était vie,

et la vraie vie était la lumière des hommes,

et la lumière luit dans la ténèbre obscure

Mais jamais la ténèbre n'a pu la saisir.

Chœur Et la lumière luit dans la ténèbre obscure

Mais jamais la ténèbre n'a pu la saisir.

Récitant Jean était venu témoigner

Mais il n'était pas la Lumière.

La Parole est la vraie lumière,

Celle qui éclaire tout homme en ce monde;

Et la Parole vient au jour.

Dans notre monde elle est venue,

et le monde existe par elle,

mais le monde la méconnaît.

Elle est venue, chez nous, en notre humanité.

Mais l'homme, en son péché, n'a pas su l'accueillir.

Chœur Elle est venue, chez nous, en notre humanité.

Mais l'homme, en son péché, n'a pas su l'accueillir.

Récitant A tous ceux qui l'ont accueillie,

la Parole a donné la Vie

et d'être nés de l'Eternel.

Elle a donné de devenir enfants de Dieu,

elle qui n'est pas née du sang,

ni du désir de deux humains,

mais du désir de l'Eternel.

Et la Parole devint homme.

Cet homme, en notre monde, vint planter sa tente.

Nous avons contemplé son visage de Gloire

(Jean 1,1-14)

Chœur Cet homme, en notre monde, vint planter sa tente.

Nous avons contemplé son visage de Gloire

Orchestre

Chœur des enfants Ce qui était déjà, au tout-commencement,

ce que nous avons entendu,

que nous avons vu de nos yeux,

que nous avons pu contempler,

ce que nos mains touchèrent du Verbe de vie;

car la Vie s'est manifestée,

tous nous en rendons témoignage

et cette Vie, nous l'annonçons.

(1 Jean 1, 1-3)

Orchestre

FIN du PROLOGUE

2- Mystère de l'APPEL (10 minutes)

Orchestre

Le récitant (accompagné par l'orchestre)

Ce jour-là, seule en sa maison,

Marie entendit

Elle entendit clairement

Elle entendit distinctement

C'était comme une voix

Une voix d'ailleurs

Une voix d'outre-monde,

Une voix d'En Haut

Comme une voix céleste

Une voix claire

Une voix juste

Une voix qui parlait dans sa langue

Dans sa langue à elle

Dans la langue de sa mère

Et dans la langue de son père

Dans sa langue maternelle

Et dans sa langue paternelle

Il n'y avait personne

Avec elle dans la maison.

Personne n'était là

Pour être témoin de l'événement

Quelqu'un parlait-il ?

Quelqu'un ne parlait-il pas ?

Elle n'aurait pu le dire

Mais elle entendit clairement

Elle entendit distinctement

Elle entendit nettement

Sans bien comprendre

Ce qu'au fond d'elle-même elle craignait d' entendre

Sans pouvoir comprendre.

C'était trop extraordinaire

Sans vouloir comprendre

Car cette nouvelle allait bouleverser toute sa vie

Comme elle bouleverserait la vie de millions et de millions d'humains

Arrêt de l'orchestre

Le récitant continue seul

Puis elle comprit tout d'un coup

Dans une fulguration subite

Dans une illumination foudroyante

Dans un éclair sidérant

Que l'enfant qu'elle portait en elle

Serait Signe de l'Eternel

Parole de l'Eternel

Porte-Parole de l'Eternel

Que l'enfant qu'elle portait en elle

Serait Celui par qui les mondes avaient été créés.

Elle comprit clairement, en une infime fraction de seconde,

Et cette infime fraction de seconde

Allait changer le cours de l'Histoire du monde.

Méditation (flûte et hautbois)

Solistes (d'après 1 Samuel 2, 1-10)

1- Avec Joseph, avec Marie

Je chante louange au Seigneur

J'exulte en l'Eternel, mon Dieu.

2 - Oui, l'Eternel est le seul Saint

Lui seul est le roc véritable

Il sait ce qui est bon pour nous

1 - Il brise l'arme des puissants

Met au travail les rassasiés,

Fait reposer les affamés.

2 - Il fait mourir et il fait vivre,

Il appauvrit, il enrichit,

Il humilie et il exalte.

1 et 2 - Du fumier il ôte le pauvre,

Et l'asseoit avec les puissants

Gloire à l'Eternel à jamais.

Chœur des enfants (tempo de danse)

Chante, Marie, pour l'Eternel

Car entre toutes Il t'a choisie

Danse, Joseph, pour le Seigneur

Chante, danse, exulte de joie

Chante Marie pour l'Eternel

Tu portes en toi l'Emmanuel

Danse, Joseph, pour le Seigneur

Tu as été choisi par Lui.

Chante Marie pour l'Eternel

Les siècles te loueront sans fin

Danse, Joseph, pour le Seigneur

Chez toi Il a fait des merveilles.

Chante, Marie, pour l'Eternel,

Danse, Joseph, pour le Seigneur.

Honneur, Louange et grande Gloire.

Alleluia. Alleluia.

Fin de la Première partie

3- Mystère de l'INCARNATION (12 minutes)

Orchestre

Chœur Quand vint le temps prévu par Lui,

L'Eternel envoya son Fils,

Né d'une humble galiléenne,

Soumise à la loi de Moïse,

Afin de libérer les sujets de la Loi,

De conférer à tous l'adoption filiale.

(Galates 4, 4-5)

Récitant - Luc 2, 1-13

En ces jours-là, parut un édit de l'empereur Auguste, ordonnant de recenser tous les habitants du pays. Ce premier recensement eut lieu lorsque Quirinius était gouverneur de Syrie. Et chacun allait se faire inscrire dans sa ville d'origine. Joseph, lui aussi, quitta la ville de Nazareth en Galilée, pour monter en Judée, à la ville de David appelée Bethléem, car il était de la maison et de la descendance de David. Il venait se faire inscrire avec Marie, son épouse, qui était enceinte. Or, pendant qu'ils étaient là, arrivèrent les jours où elle devait enfanter. Et elle mit au monde son fils premier-né ; elle l'emmaillota et le coucha dans une mangeoire, car il n'y avait pas de place pour eux dans la salle commune.

Pastorale pour Hautbois et Orchestre

Récitant - Dans les environs se trouvaient des bergers qui passaient la nuit dans les champs pour garder leurs troupeaux. L'ange du Seigneur s'approcha, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d'une grande crainte, mais l'ange leur dit : « Ne craignez pas, car voici que je viens vous annoncer une bonne nouvelle, une grande joie pour tout le peuple. Aujourd'hui vous est né un Sauveur, dans la ville de David. Il est le Messie, le Seigneur. Et voilà le signe qui vous est donné : vous trouverez un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire. » Et soudain, il y eut avec l'ange une troupe céleste innombrable, qui louait Dieu.

Chœur des enfants Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Vienne la paix sur notre terre

pour tous les fils de son Alliance.

Soliste 1 Exulte, fille de Sion !

Chante ta joie, Jérusalem !

Voici que ton roi vient à toi

il est juste et victorieux,

humble, monté sur un ânon,

Il dira la paix aux nations.

(Zacharie 9, 9-10)

Chœur des enfants Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Vienne la paix sur notre terre

pour tous les fils de son Alliance.

Soliste 2 Alors tout aveugle verra

L'oreille du sourd s'ouvrira.

Le boiteux, d'un saut, bondira

Comme le petit de la biche.

La voix du muet jaillira.

Dans le désert l'eau coulera.

(Isaïe 35, 5-7)

Chœur des enfants Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Vienne la paix sur notre terre

pour tous les fils de son Alliance.

Orchestre

Solistes 1 - Présence de l'Eternel invisible,

Premier-né de toutes les créatures,

Par Lui tous les mondes furent créés.

2 - Par lui existent les Etres visibles

et les invisibles existent aussi.

Tout existe en lui, par lui et pour lui.

1- Il est avant tout, tout subsiste en lui.

Il est la Tête du Corps, de l'Eglise:

Il est le Principe, Il est l'Origine.

2 - Etabli Premier-né d'entre les morts,

L'Eternel s'est plu à faire habiter

en lui son Amour et sa Plénitude

Fin de la 2° partie

4 – Mystère de l'ESPERANCE (8 minutes)

Récitant (seul) Vingt siècles déjà ont passé,

La Paix est toujours à venir.

L'Humanité est confrontée

A des désirs antagonistes.

Quelques-uns recherchent la Paix.

D'autres font profit de la guerre.

Ici sont créées des richesses

Ailleurs, la pauvreté progresse.

Ici se lèvent des héros

Ailleurs les lâches font florès.

Certains cherchent leur intérêt

Et d'autres l'intérêt de tous.

Economie mondialisée,

Micro-projets, micro-crédit.

Réchauffement de la planète,

Recherche d'énergies nouvelles.

Epidémies et pandémies,

Progrès médicaux de tous ordres.

Tsunamis, tremblements de terre,

Entr'aide et Solidarité.

Où va le monde en notre temps ?

De quoi demain sera-t-il fait ?

Faut-il déjà désespérer ?

Eternel, dis-nous Ta réponse.

Orchestre

Chœur La création est en attente

Elle est comme en enfantement

Elle attend sa libération

La gloire des enfants de Dieu.

Soliste 1 Nous n'avons pas reçu l'esprit de servitude

De celui qui, craintif, attend le châtiment.

Mais un esprit de fils, espérant de leur Père.

Partager l'héritage au temps marqué par Lui.

Chœur La création est en attente

Elle est comme en enfantement

Elle attend sa libération

La gloire des enfants de Dieu.

Soliste 2 La nuit est avancée. Tirons-nous du sommeil.

Nous sommes en plein jour, marchons dans la lumière.

Laissons aux ténébreux les oeuvres de ténèbres.

En confiance, prenons des armes de lumière.

Chœur La création est en attente

Elle est comme en enfantement

Elle attend sa libération

La gloire des enfants de Dieu.

Orchestre (crescendo et accelerando jusqu'à la fin)

Solistes 1 et 2 Debout ! Il est temps ! Levons-nous !

Portons partout notre Espérance :

Sous l'apparence du présent

Malgré les obstacles, les murs,

De l'autre côté de la peur

La Vie est là. Mort est vaincue.

Alleluia. Alleluia

Chœur des enfants Debout ! Il est temps ! Levons-nous !

Portons partout notre Espérance :

Sous l'apparence du présent

Malgré les obstacles, les murs,

De l'autre côté de la peur

La Vie est là. Mort est vaincue.

Alleluia. Alleluia.

Chœur Debout ! Il est temps ! Levons-nous !

Portons partout notre Espérance :

Sous l'apparence du présent

Malgré les obstacles, les murs,

De l'autre côté de la peur

La Vie est là. Mort est vaincue.

Alleluia. Alleluia

Tous Debout ! Il est temps ! Levons-nous !

Portons partout notre Espérance :

Sous l'apparence du présent

Malgré les obstacles, les murs,

De l'autre côté de la peur

La Vie est là. Mort est vaincue.

Alleluia. Alleluia

F I N