L'Association France-POLOGNE – 3

ORIENTATIONS NOUVELLES

Jusqu'à présent, l'Association France-POLOGNE du HAVRE a vécu deux étapes. La première de 1975 jusqu'à 1981 : l'Amicale des Polonais du HAVRE. La deuxième étape, de 1981 jusqu'à 1984, suit le putsch du Général JARUZELSKI : l'Aide humanitaire à la POLOGNE en crise économique grave.

Une nouvelle étape va commencer avec notre retour de vacances de l'été 1984. Nous avons rencontré nos deux Associations-sœurs, POLOGNE-France, à GDYNIA et à BYDGOSZCZ. Leurs responsables, Andrzej DUCHNOWSKI à GDYNIA, et Jan SZKLARSKI à BYDGOSZCZ, nous ont dit le désir profond de leurs adhérents de venir en France, et l'importance pour eux des cours de langue française dispensés sur place. Ils nous ont fait rencontrer aussi des responsables d'activités culturelles. Nous avons pu constater l'importance que les autorités accordent au maintien et au rayonnement de la culture polonaise, à l'intérieur comme à l'extérieur.

D'autre part, nous avons organisé, en Décembre 1983, une Exposition-Vente d'Artisanat polonais. Elle a attiré du monde, et nous a permis de reconstituer nos finances. C'est ainsi qu'a pu être remboursé l'emprunt que mes parents avaient consenti à l'Association pour acheter le C.35.

Il faut également signaler que, depuis la rentrée 1983, nous organisons des cours de langue polonaise. Elzbieta, une amie d'Ewa, arrivée de LUBLIN au HAVRE en même temps qu'elle, et qui était enseignante là-bas, s'est proposée pour les donner. Ils réunissent une petite dizaine de personnes, d'origine polonaise mais nées en France, ou Françaises de souche.

Après le compte-rendu que nous faisons, Michèle et moi, de nos contacts en POLOGNE, le Bureau décide de répondre à la demande de nos frères Polonais. en organisant des voyages de Français en POLOGNE, et de Polonais en France. En faisant tourner dans notre Région des Chorales et des Ballets folkloriques. Et en intensifiant les Expo-Ventes pour aider au financement de ce qui précède. Le C.35 fera encore deux ou trois voyages en POLOGNE, à l'initiative de membres de l'Association. Puis nous cesserons l'Aide humanitaire. Non pas que la POLOGNE n'en ait plus besoin, mais parce que nous ne pouvons pas tout faire, parce que nous jugeons que nous avons mieux à faire, et parce que nous avons de plus en plus de difficultés à collecter nourriture et médicaments.

Nous revendrons la fourgonnette, après trois années de bons services, en 1986.

ECHANGES entre FRANCE et POLOGNE

Le Mouvement des Cadres Chrétiens, dont j'étais l'aumônier régional, avait prévu d'organiser son Congrès au BOURGET, le 26 et le 27 Janvier 1985. J'ai relaté au chapitre précédent que Jan SZKLARSKI m'avait dit être membre de l'Union Catholique Sociale. D'accord avec le Comité régional, je décidai donc de l'inviter à ce CONGRES. Bien sûr, il accepta (lettre ci-contre).

Quelques années plus tard, en 1990, après le changement de Régime, et la libéralisation de la POLOGNE, j'emmènerai deux jeunes membres du Bureau National du M.C.C, à VARSOVIE et à CRACOVIE, afin d'étudier la possibilité d'aider les Chrétiens de POLOGNE à créer un Mouvement semblable.

L'impression au retour sera que la différence entre l'Eglise de FRANCE et l'Eglise de POLOGNE est telle que les jeunes cadres chrétiens polonais ne comprennent pas ce que peut être un Mouvement de laïcs, non contrôlés par les prêtres.

Au SECRETARIAT NATIONAL

Le vendredi 15 mars 1985, j'ai rendez-vous rue Marbeuf, à PARIS, avec Alex KRAKOWIAK, Secrétaire National de l'Association. Nous nous connaissons déjà, puisque je participe depuis deux années, comme délégué de l'Association havraise, aux instances nationales : Congrès et Comité national. Ce jour-là, il me déclare que les membres du Bureau National seraient heureux que je puisse participer au Secrétariat National. Bien sûr, j'accepte.

A partir de ce jour; et jusqu'à cet autre jour où je démissionnerai avec fracas, je me rendrai chaque semaine, le mercredi, à PARIS. Je dirai plus loin ce que j'ai pu faire pendant cette période, qui fut celle où la POLOGNE, avec l'ensemble des pays du Bloc soviétique, chancelait sur ses bases, et allait bientôt basculer.

Préparation DE VOYAGE

Le dimanche 24 mars, Avec Michèle, mon binôme habituel, nous partons pour préparer sur place, avec les amis Polonais, la mise sur pied de nos activités à venir.

Nous arrivons le Lundi 25 en fin de matinée à BYDGOSZCZ. Nous retrouvons sans peine l'appartement de Jan SZKLARSKI. Je loge chez lui. Michel demeure chez une amie de l'Association, sur les hauteurs de la Ville. Nous avons rendez-vous avec la Directrice du Palais de la Culture de la Ville, avec qui nous commençons à faire des projets. Puis un autre rendez-vous avec le Responsable des Affaires culturelles pour la Voïévodie.

A l'issue de ces deux rencontres, nous avons donné notre accord pour recevoir la Chorale d'enfants du Palais de la Jeunesse, et le Ballet folklorique provincial.

Après quoi, Jan SZKLARSKI nous emmène visiter l' église de son quartier, Saint VINCENT de Paul, immense lieu de culte, dont le curé est assisté de 11 vicaires (oui, vous avez bien lu : onze!). Il nous emmène ensuite dans une église toute neuve, construite pour recevoir 20.000 personnes, où le Père PÖPIELUSZKO a prononcé son dernier sermon pour la Patrie avent d'être enlevé et tué. Et une autre église encore, elle aussi toute neuve. Elle a une histoire un peu particulière. Jusqu'en 1979, il n'y avait rien, dans ce quartier de GLINKI, qu'une maison appartenant à la mère d'un prêtre, dans laquelle ce prêtre célébrait la messe pour les habitants du quartier. Ce prêtre fut nommé curé de cette nouvelle paroisse qui se créait peu à peu au rythme de la construction d'immeubles neufs.

Jerzy POPIELUSZKO

Pendant les deux journées de la venue du Pape dans la ville, cette année-là, il agrandit les murs extérieurs de cette maison, la transformant en une toute nouvelle église. Il avait acheté tous les matériaux nécessaires auparavant, et convoqué tous les hommes en état de travailler. Ils profitèrent du fait que les miliciens étaient occupés à assurer l'ordre public autour du Pape, pour effectuer le gros œuvre. Les autorités, ainsi mises devant le fait accompli, ne purent rien faire…

GDYNIA - du béton, du bitume… et la mer.

Le mardi, après midi, nous partons pour GDYNIA (190 kilomètres). Nous nous rendons directement chez Andrzej DUCHNOWSKI. Nous sommes logés chez lui. Nous ne finalisons aucun projet, mais nous en avons mis en réserve ! Et nous repartons le jeudi pour BYDGOSZCZ, en passant par TORUN. Pourquoi TORUN ? D'abord parce que c'est la ville natale de COPERNIC. Ensuite parce que c'est sur la route BYDGOSZCZ-TORUN que le Père Jerzy POPIELUSZKO a été enlevé, tabassé, mis à mort et son corps jeté dans la Vistule, le 19 octobre précédent.

Nous faisons une halte à l'endroit où les policiers ont intercepté sa voiture.

Nous rentrons à BYDGOSZCZ dans la soirée de Jeudi.

Le lendemain, nous prenons la route du retour, pour arriver à SAINT AUBIN ROUTOT le samedi vers midi.

CONCERTS – VOYAGE de POLONAIS

Nous attendons donc une Chorale d'enfants, et un Ballet folklorique. Cela représente un certain nombre de personnes à loger, et des spectacles à mettre en place. Fort heureusement, le Bureau originel s'est étoffé. Edouard est toujours Président, assisté de son épouse Jeanine, je suis Vice-président; Michèle et Jacques LECROQ ont accepté la Trésorerie (ce qui n'est pas peu !), et un nouveau venu rendra beaucoup de services, Miche LACHEVRE, ami d'Ewa.

La série commence le Jeudi 16 mai, jour de l'Ascension, avec l'arrivée de la Chorale d'enfants du Palais de la Jeunesse de BYDGOSZCZ. Dans le jardin du Presbytère de SAINT AUBIN sont rassemblées les familles qui ont accepté de recevoir les enfants. Elles connaissent le programme des manifestations. Les enfants arrivent. Je les répartis dans les familles d'accueil. Je loge Jan SZKLARSKI.

La tournée de la Chorale s'organise de la manière suivante :

- vendredi 17 : Saint ETIENNE de FECAMP

- dimanche 19 : FONTAINE LA MALLET

- lundi 20 : visite de ROUEN

- mardi 21 : départ pour CAEN et BAYEUX.

Et ça continue ! Le jeudi 23 mai arrive le Ballet folklorique. C'est un ensemble d'une trentaine de chanteurs, danseurs, musiciens. Tous sont logés ensemble au CASTILLON, propriété de l'Association Saint Thomas d'Aquin du HAVRE, située à SAINT VINCENT CRAMESNIL. Afin qu'ils n'oublient pas qu'ils sont en voyage officiel, le Parti les a nantis d'un "impresario", chargé d'être l'œil de Moscou ! Mais celui-ci, Jurek, dès la troisième nuit, boira plus qu'il ne lui faut de Vodka, et fera une crise de delirium, qui le déconsidérera pour le restant du séjour.

La tournée du Ballet s'organise ainsi :

- samedi 25 : Foire chez Fi'Tou (un particulier qui a organisé ce qui, après lui, deviendra la Foire du HAVRE)

- lundi 27 : encore Fi'Tou

- mardi 28 : GONFREVILLE L'ORCHER

- jeudi 30 : LILLEBONNE

- vendredi 30 : CANY BARVILLE

- samedi 1 juin : LE HAVRE Place Danton.

- lundi 3 : visite de ROUEN

- mardi 4 : soirée d'adieu

- mercredi 5 : départ

Et ça continue ! Le jeudi 13 juin, arrive un car de Polonais de BYDGOSZCZ. Ils seront logés par des familles de l'Association, au HAVRE, puis à BAYEUX.

VOYAGE de FRANÇAIS en POLOGNE

Il y en aura plusieurs, entre 1985 et 1989. Car, après 1989 et le changement de régime politique, il sera plus facile à ceux qui en ont envie, de se rendre en POLOGNE par leurs propres moyens, et plus facile surtout à des Polonais de venir en France, sans passer par une Association.

Je les cite un peu dans le désordre :

- LE HAVRE - GDYNIA

- LE HAVRE – BYDGOSZCZ

- LE HAVRE – GDYNIA – ZAMOSC - CRACOVIE

- LE HAVRE – VARSOVIE pour des Chrétiens du HAVRE

- LE HAVRE - CRACOVIE

- LE HAVRE – BYDGOSZCZ pour des Enseignants

Et les voyages-retour :

- GDYNIA – LE HAVRE

- BYDGOSZCZ – LE HAVRE

- CRACOVIE – LE HAVRE

A TITRE d' EXEMPLE : ACTIVITES de l'ASSOCIATION en 1988

- JANVIER 1- Réveillon Nouvelle année à SAINT AUBIN ROUTOT

- FEVRIER 7- Galette des Rois à GAINNEVILLE

- MARS 13- Rencontre avec Comité FRANCE-POLOGNE de DIEPPE

- AVRIL 10- Exposition Artisanat Ecole Ch. Victoire

24- au 1 Mai - Enfants de SIERAKOWICE à l'Ecole Ch. Victoire.

16 au 20- Groupe AULOS de BIALYSTOK dans Ecoles catholiques du HAVRE et de la Région

- JUIN 26- Exposition-Vente à la Foire artisanale de GRUCHET

26-28- Exposition-vente pendant la Braderie du HAVRE

JUILLET 7 au 11- Accueil des Polonais de CRACOVIE à FAUVILLE

- AOUT 9- Exposition-Vente à la foire artisanale de BOLBEC

1 au 14- Accueil des amis de GDYNIA par le Comité.

- OCTOBRE 15 au 31- QUINZAINE POLONAISE au HAVRE

- NOVEMBRE 19 et 20- FORUM FRANCE-POLOGNE / POLOGNE-FRANCE au HAVRE

- DECEMBRE 3- Exposition-Vente à FAUVILLE

8 au 10- Exposition-Vente au HAVRE

11- Exposition-Vente à MONTIVILLIERS

BILAN FINANCIER 1988 (en francs)

RECETTES	DEPENSES
Cotisations 7745.00	Achat de cartes 7750.00
Achat de cartes 7750.00	Achat de matériel 36803.09
Expo-Ventes 70116.00
Spectacles-Animations 87348.50	Spectacles-Animations 91330.90
Voyages 12145.00	Voyages 24171.85
Dons-Subventions 9070.00	Dons-Subventions 1 100.00
Recettes diverses 10346.08	Frais divers 12213.00
Remboursements 3463.25	Remboursements 9880.67
	Location - Publicité 17099.24
	Charges d'Immeuble 6568.11
	Assurances 11931.00
	BALANCE : - 18614.03

- En compte au 01.01.1989

. Espèces : 346.60

. C.C.P : 1083.09

. Crédit mutuel

- livret bleu : 27809.41

- compte chèque :

. S.I.C.A.V : 18765.00

-----------

TOTAL en compte : 48004.10

- Stock marchandises estimé 15.000 francs.

suite